Giusto una nota per aggiornare lettori, scrittori e direttori artistici sullo stato dei lavori (la redazione è silente ma la filiera non conosce soste).
In questo momento la bozza è al vaglio degli storici e dei revisori, che hanno come deadline il 16 novembre. Due degli storici hanno già inviato la scheda di revisione e a quanto pare il romanzo ha un'ottima "tenuta" storica.

Una volta raccolte tutte le schede revisione, cominceremo con le correzioni e passeremo poi alla rilettura finale; contiamo dunque di avere la bozza definitiva per la fine di dicembre.

Nota: i due traduttori dal monferrino hanno dato forfait, quindi c'è da trovarne di nuovi. Le frasi non sono molte (quella parte ha per lo più dialoghi in italiano), quindi al momento non è un'emergenza, ma se conoscete gente in zona Monferrato, o anche piemontesi che potrebbero a loro volta avere delle conoscenze, segnalatecela.